Kirjan teksti on lyhennelmä Pekka Jurvelinin alkuperäisestä tekstistä, joka on julkaistu kirjassa Rokua - Saari jonka meri hylkäsi.